Liebe polnische Nachbarn

Bild Swinoujsce


 



Drodzy Polscy S─ůsiedzi,

witamy serdecznie na stronie Inicjatywy Spo┼éecznej "Nie do Elektrociep┼éowni w Lubmin" e.V. Niniejszym zamierzamy zapozna─ç Was z planowan─ů inwestycj─ů Dunskiego koncernu Dong Energy i z tym przedsi─Öwzi─Öciem zwiazanymi problemami dotycz─ůcymi nie tylko nas na wyspach Rugii i na Uznamie, ale te┼╝ Wasz─ů Stron─Ö.

Odleg┼éo┼Ť─ç od w Lubmin planowanej elektrociep┼éowni do Miedzydroj├│w wynosi tylko 50 kilometr├│w, co odowadniamy na nast─Öpuj─ůcej Google-mapie:

Bild Google-Karte

W skr├│cie zamierzamy przedstawi─ç og├│ln─ů orientacj─Ö planowanej inwestycji i z tym zwi─ůzane nastepuj─ůce skutki w ┼Ťrodowisku naturalnym, w przyrodzie oraz w gospodarce. Nie jeste┼Ťmy w stanie udost─Öpni─ç Wam ca┼é─ů gam─Ö dotychczasowych opracowa┼ä w j─Özyku polskim. Dysponujemy du┼╝─ů ilo┼Ťci─ů fakt├│w, ekspertyz, ustosunkowa┼ä i dokument├│w o dzia┼éaniach inicjatywy przeciw temu zwariowanemu projektu.

 

 

1. Planowana inwestycja

Elektrociep┼éownia palona w─Öglem kamiennym o dw├│ch blokach po 800 megawat├│w mocy elktycznej z doskona┼éo┼Ťci─ů 46%.

Z czas├│w by┼éej NRDowskiej si┼éowni atomowej, istniej─ů na terenie jeszcze rozdzielnie, linie elektryczne oraz dost─Öp do wody ch┼éodz─ůcej (z zatoki Greifswaldzkiej). Z tej przyczyny inwestycja okazuje si─Ö bardzo lukratywna dla inwestora. Dodatkowo sprzyja inwestycji, nowo przebudowany port (wspaty przez Uni─Ö w wys. ok. 40 mio. Euro),

w którym łatwo przeładować potrzebny węgiel (węgiel z Australii i Afryki Południowej).

2. Przewidywane transporty i emisje (przeliczone na jeden rok)

Transport ebejmuje ok. 4.200.000 ton węgla kamiennego, przeładowanego w Danii lub na Bałtyku na mniejsze jednostki dopływajace do portu w Lubmin.

Potrzebny do neutralizacji siarki w dymie wapie┼ä, pojawia sie tu w ilo┼Ťci 82.000 ton.

Z tego tu po┼é─ůczenia powstaj─ů 234.000 ton gipsu.

 

Obok tego powstaj─ů tu 535.000 ton truj─ůcego popio┼éu oraz 30.000 ton ┼╝u┼╝lu.

Przy pracy elektrowni powstan─ů ok. 10,6 mio.ton dwutlenku w─Ögla, to s─ů dziennie ok. 30 tony, podwaja to emisje ca┼éego Landu Mecklenburgii - Przedpomorza oraz przyspiesza ocieplenie planety Ziemi.

Powstaj─ůcy przy produkcji dym (1.200 m2 / sek.) zawiera m.inn. 7.500 ton dwutlenku siarki (kwa┼Ťny deszcz!), 7.500 ton tlenku azotu ( kwa┼Ťny deszcz, zanieczyszczenie wody), 800 ton py┼éu delikatnego (odpowiedzialny za wszelkiego rodzaju zachorowa┼ä na raka) oraz 500 ton rt─Öci (mocno truj─ůca substancja, gromadzi si─Ö w rybach, grzybach i zwierzynie).

Oko┼éo 2 razy po 950 megawat├│w ciep┼éej wody (z ch┼éodni) wypuszcza si─Ö do Zalewu Greifswadzkiego (ociepla wod─Ö, co sprzyja rozwojowi bakterii vibro vulnicus oraz glon├│w niebieskich, co doprowadza do zabraniania k─ůpieli dla ludzi).

 

3. Krytyka oraz przewidziane zagro┼╝enia

Elektrocieplownie reprezentuj─ů stan techniki z lat trzydziestych minionego stulecia.

Spalanie fosilnych no┼Ťnik├│w energii z dok┼éadno┼Ťci─ů wykorzystania mniejsz─ů 50% jest dzi┼Ť nieodpowiedzialne. Zmniejsza oczywiscie zasoby srodk├│w energii, zanieczyszcza przyrod─Ö, srodowisko i zatruwa otoczenie dla naszych potomk├│w. Nowo powstaj─ůce elektrownie zostaj─ů u┼╝yte co najmniej przez 40 lat, co utrudnia bardzo ich modernizacj─Ö.

Udowodnione przez nasz Rz─ůd w Schwerinie "publiczne zapotrzebowanie" na takiego rodzaju elektownie, jest mocno nie uzasadnione, mo┼╝na powiedzie─ç "wyj─Öte z powietrza" i nie uzasadnione ┼╝adnymi sprawdzalnymi faktami. Anonimowa luka w dostawie energi elektrycznej, kt├│ra powstanie po wy┼é─ůczeniu nast─Öpnych elektrowni atomowych w Niemczech, ma by─ç zatkana elektrociep┼éowni─ů w Lubmin. Nie odpowiada to realiom. Niemcy s─ů od lat eksporterem energii elektrycznej.

Bardzo nieodpowiedzielnym jest obci─ů┼╝enie le┼╝─ůcych dooko┼éa stref ochrony ┼Ťrodowiska i Flora - Fauna region├│w przez emisje zwiazane z produkcj─ů energi w ciep┼éowni.

Przeprowadzone w minionym okresie w turystyce, w rehabilitacji oraz sanaroriach inwestycje, nie mog─ů zosta─ç zrealizowane ekonomicznie pod wp┼éywem zagro┼╝enia ze strony elektrociep┼éowni. W zwi─ůzku z tym zagro┼╝one mog─ů by─ç oczywi┼Ťcie te┼╝ miejsca pracy w regionie.

Oczekiwane 140 miejsca pracy w ciep┼éowni nie b─Öd─ů uzupe┼éniane z regionu.

W dotychczasowych ekspertyzach ujawnione fakty dot. obci─ů┼╝e┼ä przez emisje, oraz ich rozprzestrzenienie, opracowane s─ů pod wzgl─Ödem pozytywnym dla inwestora.

4. Podsumowanie

Oczywi┼Ťcie te┼╝ po polskiej stronie Granicy, wyczuwalne b─Öd─ů skutki i zagro┼╝enia powstaj─ůce z realizacji inwestycji. Wyczuwalne b─Öd─ů skutki dla jako┼Ťci ┼╝ycia ludno┼Ťci, przyrody, zdrowia oraz turystyki i rybo┼é├│wstwa.

Nasza inicjatywa ma zamiar poinformować społeczeństwo polskie w celu uwrażliwienia i powołania do publicznego protestu przeciw inwestycji.

5. Stan aktywnosci Inicjatywy

Do realizacji inwestycji potrzebne s─ů r├│┼╝ne zezwolenia. Tymczasowe zezwolenie otzryma┼é Dong- Energie ju┼╝ w grudniu 2007. Po zapoznaniu si─Ö z inwestycj─ů, pozbiera┼éa inicjatywa w ci─ůgu 6 tygodni 32.000 podpis├│w przciw inwestycji.

Inicjatywa zosta┼éa we wrze┼Ťniu 2008 odparta przez parlament Landu. W listopadzie b.r. toczy si─Ö proces wys┼éuchiwani─ů publicznego w trybie zezwolenia. Okaza┼éo si─Ö ┼╝e jest 9000 wypowiedze┼ä przeciw. Urz─Ödy ochrony ┼Ťrodowiska Landu przedstawi┼éy te┼╝ swoje techniczne sprzeciwy w toku udzielania zezwolenia. Inwestor ma nadal rosn─ůce trundno┼Ťci z dostarczaniem pozytywnych wym├│wie┼ä. Pa┼ästwowy Zarz─ůd Ochrony ┼Ürodowiska przewiduje opublikowanie swojej opinii nie przed marcem 2009.

Przy aktualnych zmianach sytuacji obiecamy dalsze informacje na naszej stronie.

Ostrze┼╝enie! Informacja_Zdrowotna